モアナと伝説の海の主題歌歌手声優は日本人?英語と日本語で歌詞も紹介！

モアナと伝説の海がただ好きなnounouです。

なんでかって？

本当に爽快な気分の歌声満載だからです。

南国に住んでいるnounouですが、南国超好きです！！！ってわけではなかったので、ハワイ系のものって大して好きではなかったのですが、このモアナと伝説の海を観てからは、なんだかハワイ系のものも好きになるくらい（笑）

そんなモアナと伝説の海ですが、その主人公のモアナ役の声優さんは日本人ではない？という疑問も出てきました。

今回は「モアナと伝説の海の主題歌歌手声優は日本人?英語と日本語で歌詞も紹介！」ということで、主題歌を歌っている歌手であるモアナ役の声優さんの紹介と英語と日本語での歌詞を紹介します。

モアナの主題歌の歌手・声優は？

モアナ役の声優さんは

屋比久知奈（やびく　ともな）さん

現在26歳の屋比久知奈さん。

「ミス・サイゴン」の舞台主役にも抜擢され、今後の活動に注目です。

屋比久知奈とは？日本人？

 

沖縄県出身の日本人です。

インドとのハーフでは？という声もあるそうですが、彼女の沖縄らしい顔立ちからそういう噂になったのではないかと思います。

屋比久知奈とは？

母がバレエの先生ということもあり、4歳よりバレエを習い始めたそうです。

沖縄県立コザ高等学校を卒業後、琉球大学へ進学。

授業で取り組んだミュージカルをきっかけに、担当教員からの勧めでミュージカル「Ｈ12」のオーディションを受け合格します。

「Ｈ12」のプロデューサーの勧めで、「集まれミュージカルのど自慢」に出場し、最優秀賞を獲得します。

そして、「モアナと伝説の海」のモアナ役に新人として大抜擢されました。

 

屋比久知奈さんのモアナの歌が下手？

 

なぜか、屋比久知奈の歌が下手というネットでの書き込みがちらほら見受けられます。

しかし、下に紹介する歌を聴く限り全く下手とは思いません。

何と比べて下手なのかさっぱりです。

もしかして、英語版のモアナ役と比べていわれているのかな？

まあ、とにかく屋比久知奈さんの歌唱力は素晴らしいものだと思うので、決して下手ではありません。

 

モアナと伝説の海　主題歌　日本語歌詞

打ち寄せる波をずっとひとり　見つめていたの何も知らずに

そうよ　期待に応えたい　でも気づけばいつも　海に来てるの

 

どのみちを進んでも　たどりつくとこは同じ　許されないの　あこがれの遠い海

 

空と海が出会うところは　どれほど遠いの

追い風うけ　こぎだせばきっと　わかるの　どこまで遠くいけるのかな

 

そうね　みんなとっても幸せそうだわ　それは分かるの

そうよ　自分の居場所があるってほんと　すてきなことよね

 

この道を進んでく　望まれることは同じ　でも　心に響くのは違う歌

光輝く海が私を呼んでる　おいでよと

早く見つけてほしいと　呼んでる　教えてよ　そのには何が待ってるの

 

空と海が出会うところは　どれほど遠いの

追い風うけ　こぎだしてきっと　私は　いくのよ

 

モアナと伝説の海　主題歌　英語歌詞（和訳付）

I’ve been staring at the edge of the water
Long as I can remember
Never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water
No matter how hard I try

私は水際に立っていたの
私が覚えている限りに関してだけど
なぜなのか本当にわからないのよ
私自身完璧な娘だったらと思ったけど
私はその水に戻るのよ
どんなに厳しくても私は挑んでみるわ

Every turn I take
Every trail I track
Every path I make
Every road leads back to the place I know
Where I cannot go
Where I long to be

どんな変化も取り入れるのよ
どんなやり方でも追いかけていくの
私が作りやり方すべての道筋を
どんな道も私がわかっているところに繋がるの
私がいけないところへ
私が長い間かけていくところへ

See the light where the sky meets the sea
It calls me
No one knows how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I’ll know
If I go there’s just no telling how far I’ll go

空と海が出会う場所、あの水平線を見た？
私を呼んでいるのよね。
誰も知らないわ、どれだけ遠い距離かなんて
もし海であの帆が私の後ろについていたのなら
いつかきっと気付くのよ
もし行くとしてもどこまで行くかは
わかりようがないのよ

I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island
Has a role on this island
So maybe I can roll with mine

この島で誰もが幸せってことを知ってるわ
全てがしっかりしていて
この島ではみんなに役割がある
ことを私は知っているの。
だから、きっと私は自分の役割をこなすの。

See the light where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I’ll know
How far I’ll go

だから私を見つてちょうだい
ねぇ教えて、
地平線の先には何があるの、
私はその線を越していけるのかな。

 

まとめ

今回は「モアナの主題歌歌手声優は日本人?英語と日本語で歌詞も紹介！」ということで、主題歌を歌っている歌手であるモアナ役の声優さんの紹介と英語と日本語での歌詞を紹介しました。

日本語の歌詞も英語の歌詞も、大きな海にあこがれを抱く少女の気持ちと、これからおこる冒険への胸の高鳴り、幸せを目指し信じて知らない世界へ飛び出していく期待と不安をつづった歌詞が曲を盛り上げてくれます！

この歌のほかにも大好きな曲がたくさんの「モアナと伝説の海」！

ぜひおすすめです！